Философия » Омар Хаям 8

[djjaz63]

**********
 Тот, кто милых красавиц с улыбкой сдружил,
 Кто в скорбящее сердце страданье вложил,
 Если счастье не дал нам - не ропщем, не плачем,
 Ибо многих он даже надежды лишил.
 **********
 Ты половину хлебца добыл в пищу,
 Тебя согрело бедное жилище,
 Ты - раб ничей и господин ничей, -
 Поистине везет тебе, дружище!

 Знайся только с достойным и дружбы людьми,
 С подлецами не знайся, себя не срами,
 Если подлый лекарство нальет тебе - вылей!
 Если мудрый подаст тебе яду - прими!
 **********
 Петь так петь, - соловьи все дружней и дружней.
 Пить так пить, - мы с друзьями пьяней и пьяней.
 Вот и роза в саду сладостра стно раскрылас ь.
 Два-три раза на дню я склоняюсь над ней.
 **********
 Как дитя ты, о сердце, по малости лет -
 Есть горенье желаний, отваги же нет.
 Где взять дружбу без боли разлуки полнощной,
 Не узрев искушенья сжигающий свет?
 **********
 Ты как будто сначала дружила со мной,
 Но потом враждоват ь вдруг решила со мной,
 Не отчаялся я, что судьба отвернула сь:
 Вдруг, по-прежнему станешь ты милой со мной?
 **********
 О, кумир! Дружбу ты почему прервала?
 Где же верность твоя в это время была?
 Я хотел за шальвары твои ухватитьс я -
 Ты рубашку терпенья мою порвала!
 **********
 Послушай, юноша, что старец произноси т -
 Он только суть одну тебя постигнут ь просит:
 Не должен ты дружить с безграмот ным невеждой,
 Не должен труд вершить, что пользы не приносит.
 **********
 Я утро каждое спешу скорей в кабак
 В сопровожд ении товарищей-гуляк.
 Коль хочешь, господи, сдружить меня с молитвой,
 Мне веру подари, святой податель благ!
 **********
 Что я дружу с вином, не отрицаю, нет,
 Но справедли во ли хулишь меня, сосед?
 О, если б все грехи рождали опьяненье!
 Тогда бы слышали мы только пьяный бред.
 **********
 Что сравню во вселенной со старым вином,
 С этой чашею пенной со старым вином?
 Что еще подобает почтенном у мужу,
 Кроме дружбы почтенной со старым вином?
 **********
 Хочешь - пей, но рассудка спьяна не теряй,
 Чувства меры спьяна, старина, не теряй,
 Берегись оскорбить благородн ого спьяну,
 Дружбы мудрых за чашей вина не теряй.
 **********
 Думал, казий и муфтий мне смогут помочь
 Верный путь обрести, скорби дух превозмоч ь,
 Но, пожив, убедился, что все эти всезнайки
 Знают, друг мой, как я, так же мало точь-в-точь.
 **********
 Будь мудр и жалкий путь глупца себе не выбирай.
 Коль щедр друг, в друзья себе скупца не выбирай.
 Сердца людей открыты тем, кто помыслами чист,
 Дари всем благо, но льстеца себе не выбирай.
 **********
 Семи и четырех ты - произвол,
 Семью и четырьмя себя извел.
 Пей, друг, вино! Ведь сотни раз твердили:
 Возврата нету: коль ушел - ушел.
 **********

 Вино не только друг - вино мудрец:
 С ним разноглас ьям, ересям - конец!
 Вино - алхимик: превращае т разом
 В пыль золотую жизненный свинец.
 **********
 Мой друг, о завтрашне м заботитьс я не след:
 Будь рад, что ныне нам сияет солнца свет.
 Ведь завтра мы навек уйдем и вмиг нагоним
 Тех, что отсель ушли за восемь тысяч лет.
 **********
 Виночерпи й, опять моя чаша пуста!
 Чистой влаги иссохшие жаждут уста,
 Ибо друга иного у нас не осталось,
 У которого совесть была бы чиста.
 **********
 Так как истина вечно уходит из рук, -
 Не пытайся понять непонятно е, друг.
 Чашу в руки бери, оставайся невеждой,
 Нету смысла, поверь, в изученье наук.
 **********
 Благородс тво страдание м, друг, рождено,
 Стать жемчужино й - всякой ли капле дано?
 Можешь все потерять, сбереги только душу, -
 Чаша снова наполнитс я, было б вино