Философия » Омар Хаям 2

[djjaz63]

**********
 Бокала полного веселый вид мне люб,
 Звук арф, что жалобно при том звенит, мне люб,
 Ханжа, которому чужда отрада хмеля, -
 Когда он за сто верст, горами скрыт, - мне люб.
 **********
 Влюбленны й на ногах пусть держится едва,
 Пусть у него гудит от хмеля голова.
 Лишь трезвый человек заботами снедаем,
 А пьяному ведь все на свете трын-трава.
 **********
 Мне часто говорят: "Поменьше пей вина!
 В том, что ты пьянствуе шь, скажи нам, чья вина?"
 Лицо возлюблен ной моей повинно в этом:
 Я не могу не пить, когда со мной она.
 **********
 Мне свят веселый смех иль пьяная истома,
 Другая вера, мне иль ересь незнакома .
 Я спрашивал судьбу: "Кого же любишь ты?"
 Она в ответ: "Сердца, где радость вечно дома".
 **********
 На розах блистанье росы новогодне й прекрасно,
 Любимая - лучшее творенье господне - прекрасна .
 Жалеть ли минувшее, бранить ли его мудрецу?
 Забудем вчерашнее! Ведь наше Сегодня - прекрасно .
 **********
 Мой совет: будь хмельным и влюбленны м всегда.
 Быть сановным и важным - не стоит труда.
 Не нужны всемогуще му господу-богу
 Ни усы твои, друг, ни моя борода!
 **********
 Ты не верь измышлень ям непьющих тихонь,
 Будто пьяниц в аду ожидает огонь.
 Если место в аду для влюбленны х и пьяных
 Рай окажется завтра пустым, как ладонь!
 **********
 Кто урод, кто красавец - не ведает страсть.
 В ад согласен безумец влюбленны й попасть.
 Безразлич но влюбленны м, во что одеваться,
 Что на землю стелить, что под голову класть.
 **********
 Вновь на старости лет я у страсти в плену.
 Разве иначе я пристраст ился б к вину?
 Все обеты нарушил возлюблен ной ради
 И, рыдая, свое безрассуд ство кляну.
 **********
 Дай вина! Здесь не место пустым словесам.
 Поцелуи любимой - мой хлеб и бальзам,
 Губы пылкой возлюблен ной - винного цвета,
 Буйство страсти подобно ее волосам.
 **********
 Да пребудет со мною любовь и вино!
 Будь что будет: безумье, позор - все равно!
 Чему быть суждено - неминуемо будет,
 Но не больше того, чему быть суждено.
 **********
 Много сект насчитал я в исламе. Из всех
 Я избрал себе секту любовных утех.
 Ты - мой бог! Подари же мне радости рая.
 Слиться с богом, любовью пылая, - не грех!
 **********
 Ты - рудник, коль на поиск рубина идешь,
 Ты - любим, коль надеждой свиданья живешь.
 Вникни в суть этих слов - и нехитрых, и мудрых:
 Все, что ищешь, в себе непременн о найдешь!
 **********
 Среди гурий прекрасны х я пьян и влюблен
 И вину отдаю благодарн ый поклон.
 От оков бытия я сегодня свободен
 И блажен, словно в высший чертог приглашен .
 **********
 Виночерпи й, бездонный кувшин приготовь!
 Пусть без устали хлещет из горлышка кровь.
 Эта влага мне стала единствен ным другом,
 Ибо все изменили - и друг, и любовь.
 **********

 Путь любви ты избрал - надо твердо идти,
 Блеском глаз затопить все на этом пути.
 А достигнув терпением цели высокой,
 Так вздохнуть, чтобы вздохом миры потрясти!
 **********
 В этом мире любовь - украшенье людей,
 Быть лишенным любви - это быть без друзей.
 Тот, чье сердце к напитку любви не прильнуло,
 Тот осел, хоть не носит ослиных ушей!
 **********
 Лучше пить и веселых красавиц ласкать,
 Чем в постах и молитвах спасенья искать.
 Если место в аду для влюбленны х и пьяниц
 То кого же прикажете в рай допускать?